ТерКель і халепа

Історія про данського тінейджера Теркеля, який дорослішає - тобто, постійно влипає в різні халепи. У нього - трохи дивна сім'я, батьки поводяться холодно і дещо відсторонено, ніби-то проблеми дітей їх не хвилюють.

А тим часом дядько Теркеля провчив місцевих хлопаків-хуліганів - Нейджела і Саки. І тепер ті намагаються помститися Теркелю за свої образи, і наш герой отримує постійні погрози.

До того ж однокласниця Теркеля - товстуха Доріс - наклала на себе руки, вистрибнувши з вікна. Теркель відчуває провину - адже він прилюдно образив дівчину.

Але життя не стоїть на місці. У їхньому класі з'являється новий учитель, найкращий друг Теркеля закохується, а сам наш герой раптом отримує нову загрозу... Чи впорається Теркель зі своїми халепами? Хто прийде йому на допомогу? І головне - хто надсилає хлопчику загрози?

Цікаві факти

За жанром це анімаційний комедійний трилер. «Теркель і халепа» – адаптація радіовистави Андерса Маттесена. Шоу протрималось декілька сезонів і мало величезний успіх серед тінейджерів.

Фільм містить як хіп-хоп композиції, так і альтернативні пісні. Над українським дублюванням і записом пісень працювали Олег Скрипка, Фоззі, Фагот ( "ТНМК"), Фома ( "Мандри"), Вадим Красноокий ( "Mead Heads"), Катя Chilly, Потап (ВУЗВ), Віталій Козловський, Lilu та ін.

Режисером української версії мультфільму став Любомир Левицький, автор трилера  «Штольня». Переклад текстів і пісень Миколи Бровченка.