ничего не найдено
Сэнди Эдвардс страстно увлечена своей работой. Она - геолог. Сэнди умеет добиваться своего, готова к трудностям, и тому подобное - у нее блестящее резюме и хорошая карьера впереди. Поэтому оказаться посреди австралийской пустыни в качестве гида для почти незнакомого менеджера-японца, совсем не входило в ее планы. Разница культур, взаимное раздражение и жара в бескрайней пустыне. Если бы Сэнди сказали, что поездка, которая не сулила ничего, кроме потери времени и нервов, превратится в романтическое путешествие, она бы не поверила. Впрочем, это было только начало "японской истории", которой суждено перевернуть всю ее жизнь.
- Мне хотелось Вас придушить, когда мы застряли!
- Хай.
- Голыми руками!
- Хай.
- Что означает это "хай"? Да, "хай", что это означает?
- А, "хай"? Это значит "да".
- "Да"?
- Да, но не совсем то "да", что у вас в английском. Оно означает "я Вас слушаю", "говорите", "да". "Хай?" означает "Что?", "хай" - "я не знаю", "дайте подумать", и иногда оно означает "нет". Никто не скажет "нет", просто - "хай". Просто "хай" означает "да".
- Даже если подразумевается "нет"?
- Хай.